Question of the Day #156

"Tom Brokaw calls Trump's attacks on media a 'cheap shot'"
From the headline of this article at The Hill.

上記の文で、cheap shot の意味は？
In the sentence above, what does "cheap shot" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味： 英辞郎によると、


1. 《スポーツ》卑劣なプレー
2. 〔人の弱みに付け込んだ〕卑劣な言動

Answer

According to Merriam-Webster:

1. an act of deliberate roughness against a defenseless opponent especially in a contact sport
2. a critical statement that takes unfair advantage of a known weakness of the target

Etymology/語源

Online Etymology Dictionaryによると、

もともとアメリカンフットボールにおいて、正面からのタックルのことを言った。それが、政治等において「不当な批判」という風に使われるようになったのは1970年ごろ。

According to Online Etymology Dictionary:

Cheap shot originally was U.S. football jargon for a head-on tackle; extended sense "unfair hit" in politics, etc. is by 1970.

Examples

• The remark about his weight was a cheap shot.
• First, the cheap shot threats that might have intimidated other victims andtheir lawyers don't faze me.
• If you try it, it usually gets penciled or frowned out of existence by oneeditor or another as a cheap shot.
• I think her making fun of his wife was a cheap shot.
• He always throws out the tacky comment and the cheap shot. He has no class.