From the headline of this article at Mother Jones.
上記の文で、in memoriam の意味は？
In the sentence above, what does "in memoriam" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味： 英辞郎によると、〈ラテン語〉～を記念して、～を追悼して英語では、in memory (of) になります。
Answer
According to Merriam-Webster:in memory of — used especially in epitaphs
Etymology/語源
Online Etymology Dictionaryによると、ラテン語の文献で頻繁に使用された言葉で、同名のTennysonの詩（1850年発表）から英語で使われるようになった。
According to Online Etymology Dictionary:
The phrase was much-used in Latin writing; Tennyson's poem of that name (published in 1850) seems to have introduced the phrase to English.
Examples
例題のように使われるので、とくに他の使用例はありません。Given that there are only a limited number of ways that this phrase is used, I will not be adding any more examples.
No comments:
Post a Comment