From the headline of this article at Vox.
上記の文で、alt-right の意味は？
In the sentence above, what does "alt-right" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味： 英辞郎によると、〈米〉オルト・ライト、オルタナ右翼◆alternative rightの略。アメリカの伝統的な保守思想とは異なる新たな右派勢力（新しいタイプの右派層）とあるが、上記記事内に最も適切な定義があるので、それを下記英語の定義として紹介しました。(alt-rightまたはalternative rightは、あらゆる白人民族主義者の包括的政治呼称である。)
Answer
The article itself includes as good a definition as I have found anywhere:alt-right (a.k.a. the “alternative right,” the catchall political identity of white nationalists)
Etymology/語源
Wiktionaryによると、alt-rightは、現在の意味を持つようになったのは、2010年にRichard Spencer氏とColin Liddell氏が開設したAlternative Rightというウェブサイトのサイト名からであり、2010年以前は散発的に使用される程度であった。
According to Wiktionary:
Abbreviation of alternative right, due to it being an alternative to conventional American right-wing and Republican ideologies. The word took its current meaning from a website called 'Alternative Right' created by Richard Spencer and Colin Liddell in 2010, being used only sporadically prior to 2010.
Examples
- "these are racist ideas, race baiting ideas, anti-Muslim, anti-immigrant, anti-women, all key tenants making up the emerging racist ideology known as the 'alt-right'" - Hillary Clinton, speaking in Reno, Nevada, August 25, 2016
- ‘some are seeing this as a victory against the vitriolic online presence of the alt-right’
No comments:
Post a Comment