Military groups advocate for 7-day mail-in ballot grace period as they await Supreme Court decisionFrom the headline of this article at Spectrum News.
上記の文で、grace periodの意味は?
In the sentence above, what does "grace period" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味:英辞郎によると、
なお、上記の例は金融関係ですが、今ではあらゆる金融以外の分野でもgrace periodは使用されます。(下記、例文参照)
- 〔ローンや借金の支払い〕猶予期間◆利子や延滞金などがかからない期間。◆【同】period of grace
- 〔保険の〕猶予期間◆毎月の保険料の支払いが期限より遅れても保険が有効な期間。◆【同】period of grace
Answer
According to Merriam-Webster:a period of time beyond a due date during which a financial obligation may be met without penalty or cancellationDespite the definitions in many dictionaries, I think it we can all agree that the phrase "grace period" is no longer limited to loans and the like; e.g., see the examples below.
Examples
- Most recently, a district court judge in July reinstated a three-day grace period for voters to return mail ballots after election day, which GOP lawmakers had eliminated. — John Hanna, Los Angeles Times, 3 Aug. 2026
- Diaz said there is a 30-day grace period for students where all lunches will be provided free of charge. — Austin Horn july 22, Miami Herald, 22 July 2026
- The new law will take effect after a two-year grace period. — Reuters, NBC news, 26 Sep. 2025
- This may take the form of an interest rate subsidy or an extended grace period.
- The second defect is that the grace period of five years creates rather a long delay.