Question of the Day #1424

13 of the most cringeworthy things that happened on 'And Just Like That'

From the headline of this article at Business Insider.

  上記の文で、cringeworthyの意味は？
In the sentence above, what does "cringeworthy" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

【形】
〈俗〉〔物・状態・話・映像・写真などが〕非常に不快な、ゾッとする［引いてしまう・ドン引きする］ような、むしずが走る（ような）、気持ち悪い◆【参考】cringe◆【類】embarrassing ; disgusted

   

Answer

According to Merriam-Webster:

so embarrassing, awkward, or upsetting as to cause one to cringe

 

Examples

1. His attempt at an apology was cringeworthy.
2. The effect is odd at best, and painfully cringeworthy at worst. — Radhika Seth, Vogue, 3 Sep. 2024
3. Some who saw the video on social media described it as bizarre and even cringeworthy. — Danielle Abril, Washington Post, 24 Jan. 2024
4. It’s almost always a little cringeworthy, but it’s also a reminder of food’s power to connect us. - From Salon ● May 9, 2025
5. The text exchanges contain nothing remotely illegal or related to Epstein’s crimes yet are cringeworthy enough as to have forced Mr. Summers to take leave from teaching duties at Harvard. - From The Wall Street Journal ● Nov. 20, 2025

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1423

How to Properly Cull the Herd — Part I

From the headline of this article at North American Whitetail.

  上記の文で、cull the herdの意味は？
In the sentence above, what does "cull the herd" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によるとcullの他動詞の意味は、

1. 〔最良・最上のものを～から〕選択する、えり抜く、抜粋する、選び取る
2. 〔役に立たなくなった動物を〕間引く、（殺）処分する
3. 〔花などを〕摘む、（摘み）集める

問題の記事は、North American WhitetailというWhitetail Deerに関するサイトからなので、cull the herdの意味が「群れを間引く」になります。
一般的に、動物が対象ですが、比喩的に人のチーム、グループ等で使用することもあります。

   

Answer

According to The Free Dictionary:

1. Literally, to separate or remove (and usually kill) inferior animals out of a herd so as to reduce numbers or remove undesirable traits from the group as a whole.
2. By extension, to separate or remove people from a larger group.

 

Examples

1. We had to quickly cull the herd when it came to light that some cows might be carrying an infectious disease.
2. The farmers culled the herd to ensure that only the strongest would reproduce.
3. With so many people applying for a limited number of jobs, employers have had to cull the herd by introducing much stricter criteria and a more elaborate application for hiring.
4. Universities have long used standardized test results as a means of culling the herd of applicants they receive each year.
5. Our team had grown too large to manage effectively, so we had to cull the herd.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1422

How kitsch became the defining aesthetic of right-wing America

From the headline of this article at Dazed.

  上記の文で、kitschの意味は？
In the sentence above, what does "kitsch" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〈ドイツ語〉キッチュ◆不可算◆ゴテゴテ飾り立てた低俗なもの。
2. 〈軽蔑的〉俗受けを狙った芸術作品
3. 〈軽蔑的〉低俗な装飾品

   

Answer

According to Merriam-Webster:

1. something that appeals to popular or lowbrow taste and is often of poor quality
2. a tacky or lowbrow quality or condition

 

Examples

1. The restaurant is decorated with 1950s furniture and kitsch from old TV shows.
2. Jurassic Park was kitsch, in a good way. — Bilge Ebiri, Vulture, 10 June 2026
3. Some of the decor is a bit over the top and tongue in cheek, even veering into kitsch. — Maggie Gillette, Better Homes & Gardens, 23 Jan. 2024
4. His awareness of culture expresses itself only in the most godawful kitsch. - From Salon ● Mar. 28, 2026
5. The truck stop was a wonderland of Southern kitsch. - From "The Serpent King" by Jeff Zentner

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1421

Bitcoin ETFs Are Back to Square One: What $77.6B AUM Really Means

From the headline of this article at 99 Bitcoins.

  上記の文で、back to square oneの意味は？
In the sentence above, what does "back to square one" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〔すごろく遊びで〕振り出しの升目に戻って
2. 〈比喩〉〔やり直すために・出直すために〕出発点［振り出し］に戻って、新規まき直しをして

   

Answer

According to Merriam-Webster:

to start over

 

Examples

1. His idea didn't work, so he had to go back to square one.
2. If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
3. We got a phone call from the lawyers and it was back to square one.
4. If this doesn't work we're back to square one.
5. The opposing parties had been trying to come to a compromise, but when the negotiations broke down, they were back to square one.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1420

L’Oréal Paris taps into cultural zeitgeist with The Devil Wears Prada 2 collaboration

From the headline of this article at Cosmetics Business.

  上記の文で、zeitgeistの意味は？
In the sentence above, what does "zeitgeist" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

 

解答

意味：
英辞郎によると、

【名】
〈ドイツ語〉時代（の）思潮［精神］◆Zeitgeistとも表記◆【同】spirit of the age

   

Answer

According to Merriam-Webster:

the general intellectual, moral, and cultural climate of an era

 

Examples

1. His songs perfectly captured the zeitgeist of 1960s America.
2. While some American commentators voiced befuddlement or disdain toward Europe’s low rates of air conditioning, France’s far right seized on the moment to criticize the government and push a plan for widespread AC installation, bringing the issue into the culture war zeitgeist. — J.d. Capelouto, semafor.com, 28 June 2026
3. Lisa, as the world has come to know her, is one of the four members of Blackpink, the record-breaking, zeitgeist-altering girl group introduced in 2016 that is largely responsible for ushering South Korean pop, K-pop, into the global mainstream. — José Criales-Unzueta, Vanity Fair, 23 June 2026
4. But the zeitgeist around the internet was that it would connect the world and improve lives. - From The Wall Street Journal • May 24, 2026
5. There are few footballers of Haaland's calibre who have broken into the cultural zeitgeist quite like he has. - From BBC • Jul. 11, 2026

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1419

What is Scarborough Shoal—the bone of contention between China and Philippines

From the headline of this article at The Print.

  上記の文で、bone of contentionの意味は？
In the sentence above, what does "bone of contention" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

《a ～》争いのもと、不和の種、議論の主題［論点］

   

Answer

According to Dictionary.com:

a subject, cause, or focal point of a dispute.

 

Examples

1. The terms of the old man's will were a bone of contention to his survivors.
2. Money is a common bone of contention in many marriages.
3. One bone of contention: proposed studio units that he and some other local business owners say their workers neither want nor need. - From The Wall Street Journal • Mar. 26, 2026
4. The murky value of Warner’s cable channel portfolio has become a bone of contention in the company’s sale. - From Los Angeles Times • Jan. 8, 2026
5. The weakness has been a major bone of contention in trade relations with the U.S. - From MarketWatch • Feb. 9, 2026

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #1418

We Are Not in the Same Boat

From the headline of this article at Inside Higher Ed.

  上記の文で、in the same boatの意味は？
In the sentence above, what does "in the same boat" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

 

解答

意味：
英辞郎によると、

《be ～》同じ境遇［立場・苦境・運命］にある、行動［運命・危険］を共にする、運命共同体である、一連托生である◆【同】in the same situation

   

Answer

According to The Free Dictionary:

Sharing a particular experience or circumstance with someone else.

 

Examples

1. She's always complaining that she doesn't have enough money, but we're all in the same boat.
2. You can't ignore their problems because we're all in the same boat here.
3. You can ignore their problems, but you could be in the same boat someday.
4. My sister failed her driver's test, and I'll be in the same boat if I don't practice parallel parking.
5. During the last economic recession, pretty much every business was in the same boat. Only certain industries are being affected this time around.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。