If You're Worried About Abortion Rights, You Need to Vote Down-Ballot This ElectionFrom the headline of this article at Elle.
上記の文で、down-ballotの意味は?
In the sentence above, what does "down-ballot" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味:英辞郎によると、
【名・形】 〈米俗〉ダウンバロット(の)◆選挙投票用紙の上の方に記載される国政選挙よりも下の方に記載されるローカルな(地方の)役職者(州知事、上院議員、下院議員など)の選挙。
Answer
According to Dictionary.com:relating to or noting a candidate or political contest that is relatively low-profile and local compared to one listed in a higher place on the ballot.
Examples
- Very popular presidential nominees often cause down-ballot candidates to win.
- In Missouri, only a few down-ballot candidates have benefited so far from the end of donation limits.
- It's difficult for Democrats in down-ballot races to get attention.
- In a typical election year, the interest in the down-ballot race for California insurance commissioner musters modest interest at best. - From Los Angeles Times ● Feb. 21, 2026
- The attention today is on a handful of down-ballot races. - From New York Times ● Mar. 19, 2024