Question of the Day #439

"Deck Out Your Digs at These 9 Hudson Valley Home Goods Stores"
From the headline of this article at Chronogram.com.

上記の文で、deck out の意味は？
In the sentence above, what does "deck out" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


美しく着飾る、飾り立てる

なお、上記見出しにはdeck outの他に、digsという単語がありますが、俗語で「家」のことです。この意味では、必ず複数形で使用します。

Answer

According to The Free Dictionary:

1. To dress in an especially extravagant manner. A noun or pronoun can be used between "deck" and "out."
2. To decorate something lavishly or elaborately. A noun or pronoun can be used between "deck" and "out."

Examples

• Wow, you sure got decked out for the party tonight! Maybe I should have worn something nicer than jeans.
• Wow, you really decked out the house for the party tonight—I've never seen so many Christmas lights in my life!
• The streets are decked out with flags and streamers.
• The cab was decked out with multi-coloured lights.
• She had decked him out from head to foot in expensive clothes.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。