Question of the Day #436

"'Love Coach Ash, everything he’s done for me, he changed my life. He’s done a lot for me, I have a heavy heart for Coach Ash and wish him all the best in his future endeavors.'"
From the fourth article of this article at App.com.

上記の文で、have a heavy heartの意味は？
In the sentence above, what does "have a heavy heart" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎には、have a heavy heartはありませんが、意味の近いwith a heavy heartの意味は下記のようです。


重い［重苦しい・沈んだ・落ち込んだ］気分［気持ち］で、悄然として

Answer

According to The Free Dictionary:

To have a dejected or miserable attitude or disposition; to be in a depressed or grievous state.

Examples

• I've had a terribly heavy heart since my dog passed away.
• I have a heavy heart leaving home, but hopefully, this move is for the best.
• I have a heavy heart since my Grandmother passed away; she was so close to me.
• I have a heavy heart that the 70 sailors aboard were killed

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。