Friday, October 11, 2019

Question of the Day #430

"Brute force and dictionary attacks: A cheat sheet "
From the headline of this article at TechRepublic.com.

上記の文で、brute force attack の意味は?
In the sentence above, what does "brute force attack" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.


解答

意味:
英辞郎によると、

《a ~》《コ》〔パスワードや暗号を破るための〕総当たり攻撃
Brute forceとは、「暴力、ばか力、力ずく」。したがって、brute force attackを直訳すれば、「力ずく攻撃」ということになります。また、問題の見出しにあるdictionary attackは、brute force attackのひとつで、辞書にある全ての単語を使用することからこのような名称になりました。
下記英語の定義を参照してください。

なお、英辞郎ではhyphenを入れてますが、実際の記事等を見るとほとんど使用してません。

Answer

According to Technopedia:
A brute force attack is a trial-and-error method used to obtain information such as a user password or personal identification number (PIN). In a brute force attack, automated software is used to generate a large number of consecutive guesses as to the value of the desired data.

One example of a type of brute force attack is known as a dictionary attack, which might try all the words in a dictionary. Other forms of brute force attack might try commonly-used passwords or combinations of letters and numbers.

An attack of this nature can be time- and resource-consuming. Hence the name "brute force attack;" success is usually based on computing power and the number of combinations tried rather than an ingenious algorithm.

Examples

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

No comments:

Post a Comment