Question of the Day #65

Happy New Year!
あけましておめでとうございます。
First Question of the Day for 2017.

２０１７年の最初のQuestion of the Dayです。

"Because I drive to work with John, I can use the HOV lane."

上記の文で、HOV laneの意味は？
In the sentence above, what does "HOV lane" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味： 英辞郎によると、


【略】
＝high-occupancy vehicle lane
相乗り専用レーン

もう少し詳しく説明すると、アメリカの高速道路の一番左側にある車線。
この名称の他に、carpool lane, diamond lane, 2+ lane, transit lane, T2 lane, T3 laneがある。他の名称でわかるように、high occupancyとは、基本的に一台の自動車に２人以上乗車することであるが、T3 laneのように３人以上の場合もある。
また、多くの場合、安全のためオートバイは一人乗りでも通行が許される。

Answer

According to Wikipedia:

A high-occupancy vehicle lane (also known as an HOV lane, carpool lane, diamond lane, 2+ lane, and transit lane or T2 or T3 lanes in Australia and New Zealand) is a restricted traffic lane reserved at peak travel times or longer for the exclusive use of vehicles with a driver and one or more passengers, including carpools, vanpools, and transit buses. The normal minimum occupancy level is 2 or 3 occupants. Many jurisdictions exempt other vehicles, including motorcycles, charter buses, emergency and law enforcement vehicles, low-emission and other green vehicles, and/or single-occupancy vehicles paying a toll.