Question of the Day #508

"So infrastructure should be easy peasy, right? Of course not."
From the 5th paragraph of this article at Yahoo Finance.

上記の文で、easy peasy (easy-peasy)の意味は？
In the sentence above, what does "easy peasy (easy-peasy)" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

〈英話〉〔作業などが〕とても［めっちゃ・超］簡単な、ちょろい◆子どもが使う表現

「子どもが使う表現」となっていますが、必ずしもそうではなく大人が使う場合は、「子供がやってもとても簡単」というニュアンスがあると考えてもいいのではないかと思います。

Answer

According to The Longman Dictionary :

a word meaning very easy, used especially by children

Examples

• If we had a fight I know I'd win, easy-peasy.
• It would be easy-peasy to talk about introducing lots of lovely clean electricity generated by wind or whatever we liked if we charged the consumer twice as much.
• Difficulty levels can be adjusted from easy-peasy to fiendishly difficult.
• If you're booking independently, it's easy-peasy.
• The device is easy-peasy to set up.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。