Question of the Day #485

"NHIF rot rings the death knell for universal health coverage"
From the headline of this article at nation.co.ke.

上記の文で、death knellの意味は？
In the sentence above, what does "death knell" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 弔いの鐘、弔鐘
2. 終焉の前兆

問題の見出しの場合の解答は、2番です。

Answer

According to Merriam-Webster:

1. PASSING BELL
2. an action or event presaging death or destruction

Etymology/語源

Merriam-Websterによると、

初めて使用されたのは、1773年。

According to Merriam-Webster:

First Known Use of death knell: 1773

Examples

• the coming of the power press was the death knell of the hand press
• The opening of the superstore will sound/toll the death knell for (= cause the failure of) hundreds of small independent shops.
• The word repeated itself over and over in her head like a death knell.
• Was it the death knell of the nuclear industry or merely curfew time?
• Nor is Mr Gore's loss going to be the death knell for the environment that Preston claims.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。