Question of the Day #456

"Regulating busking in Cork city is to be raised in City Hall again"
From the headline of this article at EchoLive.ie.

上記の文で、buskingの意味は？
In the sentence above, what does "busking" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によるとbuskの意味は、

〈英話〉大道芸をする

ですが、下記英語の定義にあるように、今ではbuskingはもっと具体的に、「カンパをもらうために道路や他の公共の場で音楽演奏をすること」の意味の名詞になります。また、辞書によっては、イギリス英語となっている場合もありますが、近年ではアメリカでも使用されるようになっています。

Answer

According to Lexico.com:

The activity of playing music in the street or another public place for voluntary donations.

Etymology/語源

Dictionary.comによると、buskの起源は、

もとの意味が、「芸をすることによって生計をたてること」であれば1850-55年から。

According to Dictionary.com the origin of busk is as follows:

1850–55; perhaps, if earlier sense was “to make a living by entertaining,” 

Examples

• ‘years of busking had taught him how to hold a crowd’
• For some, busking is a way of making a few quid in the holidays.
• And yet there they are, busking.
• Busking has not been permitted for years, but buskers have not vanished because it is illegal.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。