Question of the Day #330

"Trump calls for bipartisanship, a hard line on immigration"
From the headline of this article at AP News.

上記の文で、bipartisanship の意味は？
In the sentence above, what does "bipartisanship" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


二大政党主義、2党主義

とありますが、この場合はどちらかというとspirit of bipartisanship（超党派の精神）の訳の「超党派」のほうがいいと思います。
また、３つの政党以上の「超党派」は、英語ではnonpartisanshipとなります。

Answer

According to Oxford Dictionaries:

Agreement or cooperation between two political parties that usually oppose each other's policies.

Examples

• ‘a renewed spirit of political bipartisanship’
• a new era of bipartisanship in the US Congress
• Government leaders hope to achieve a bipartisan foreign policy.
• It was a long time ago, back when Congress functioned, and bipartisanship was real.
• Then, in a rare show of bipartisanship , Democrats and Republicans teamed up to gut the program.