Question of the Day #329

"Donald Trump's power dynamic with Nancy Pelosi will be on full display at the State of the Union"
From the headline of this article at USA Today.

上記の文で、power dynamicの意味は？
In the sentence above, what does "power dynamic" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎には、power dynamicは掲載されていないけれど、同じ意味のdynamics of powerはあります。その訳は、


権力の力学

もっと簡単に言えば、「力関係」です。

Answer

According to this answer stackexchange.com:

A "power dynamic" is the way different people or different groups of people interact with each other and where one of these sides is more powerful than the other one.

Examples

• "When I first facilitated a session on power dynamics for a group of leaders of organisations in August 2000, I noted that there was dominant association of power with authority, greed and dictatorship."
• 11 Signs There's An Unhealthy Power Dynamic In Your Relationship, According To An Expert
• How can you shift the power dynamic of a relationship?
• The Power Dynamic Is Shifting and Mankind Has Reached Its End