Weekend Recommendation #21

This week's recommendation:

今週のおすすめ：

Why is this recommended?
なぜ、これがおすすめ？

以前もこのサービスを勧めましたが、今はクリスマス・お正月特別企画として、下記promo codeを使用すると、通常US$94.80のところUS$56.88で２年間会員になることができます。

AFFL57

また、２年が長すぎると思ったら、下記のpromo codeで通常US$47.40のところUS$33.18で１年間会員になることができます。

AFFL40

なお、この企画の有効期限は２０１７年１月１日までです。

I recommended this service previously, but they are currently running a special holiday special. Use the following promo code to subscribe for 2 years at US$56.88 instead of the regular US$94.80.

AFFL57

If you think that 2 years is too long, they also have a special promo code for 1 year at US33.18 instead of the regular US$47.40.

AFFL40

Note that these special offers are only valid until January 1, 2017.