Question of the Day #40

"Wow, what did Betty do to her eyebrows?"
"Yeah, I know. They are on fleek!"

上記の会話でfleekの意味は？
In the dialogue above, what does "fleek" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味： Dictionary.comによると、

形容詞、スラング（通常は、on fleekという形容詞節で使用される）
1. 完璧に整った、完璧にできた。かっこいい
2. 完璧、そつなく

Answer

According to Dictionary.com:

adjective, Slang. (usually used in the adjectival phrase on fleek)

1. flawlessly styled, groomed, etc.; looking great
2. perfect; flawless

Etymology/語源

Oxford Dictionariesによると、

21世紀初頭に特に理由がなくできた単語。2014年にKayla Newman (ユーザ名Peaches Monroee)が SNSのVineに投稿したビデオがきっかけで人気が出た。

According to Oxford Dictionaries:

Early 21st century: apparently an arbitrary formation; popularized in a 2014 video post on the social media service Vine by Kayla Newman (‘Peaches Monroee’).

Note/注

もっと詳しい説明を読みたい方は、下記リンクをクリック。
For a more in-depth explanation of the word and its origins, click the link below.

Vocab on Fleek

Examples

• Eyebrows—the original things that were on fleek.
• ‘My hair is on fleek right now’
• ‘OMG the music is on fleek’
• ‘Have you ever seen anything so fleek in your life?’
• That song is fleek!