Question of the Day #1376

Team USA’s militarism is a big bummer in an otherwise incredible WBC tournament

From the headline of this article at Royals Review.

  上記の文で、bummerの意味は？
In the sentence above, what does "bummer" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〈話〉嫌な［がっかりする］こと［出来事・体験］、不愉快なこと［出来事・体験・状態・時間］、残念なこと、失望、失敗（作）、駄作
2. 〈米話〉怠け者

   

Answer

According to Merriam-Webster:

1.              
   1. an unpleasant experience
   2. something that is unpleasant or disappointing
2. FAILURE, FLOP

 

Examples

1. All this goodwill and success are a huge bummer for Jessi’s current husband, Jordan. — Kathleen Walsh, Vulture, 12 Mar. 2026
2. People thought the script was a bummer. — Brent Lang, Variety, 11 Mar. 2026
3. Still, the creators and the cast didn’t want the revival to feel like a bummer. — Alexis Soloski, New York Times, 16 Feb. 2023
4. "I've left my wallet at home." "What a bummer!"
5. Are we to believe that one of pop’s bright new stars was once … kind of a bummer? From Los Angeles Times

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。