Question of the Day #274

"Ohio county finds hundreds of uncounted votes in already too-close-to-call special election"
From the headline of this article at The Hill.

上記の文で、too close to call の意味は？
In the sentence above, what does "too close to call" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


接戦で勝敗の予測がつかない、わずかな差で予断を許さない

Answer

According to The Free Dictionary:

Too close of a competition to identify a clear winner. 

Etymology/語源

Dictionary.comによると、

この表現は、スポーツから来ている。1600年代中頃からスポーツのおけるcallはa judgment（判断、審判）の意味で使用されている。1960年代からこの表現は、選挙前の調査で使用されるようになって、やがて選挙の結果に対しても使われるようになった。

According to Dictionary.com:

This expression comes from sports, where call has signified “a judgment” since the mid-1600s. In the 1960s it began to be applied to pre-election polls and then to the outcome of elections.

Examples

• Right now the election is still too close to call.
• Exit polls in Britain say that today's parliamentaryelection was too close to call.
• That ball didn't miss by much but it was too close to call, 
• In the Senate, the count is too close to call at this point.
• The election was too close to call, so they decided to have a runoff.