Question of the Day #256

"When a Mars Simulation Goes Wrong"
From the headline of this article at The Atlantic.

上記の文で、go wrongの意味は？
In the sentence above, what does "go wrong" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


1. 〔物事が〕誤った［間違った・悪い］方向に進む［向かう］、うまくいかない、堕落する
2. 失敗する
3. 〔機械の〕調子が狂う［おかしくなる］、故障する
4. 不機嫌になる、気が狂う
5. 悪に走る、道を誤る、正道を踏み外す、堕落する、ぐれる、身を誤る
6. 行き違いになる、手違いが生じる

といろいろありますが、全部よくない意味ですね。問題文の場合は、1番の「うまくいかない」でいいと思います。

Answer

According to Dictionary.com :

1. to turn out other than intended
2. to make a mistake
3. (of a machine, etc) to cease to function properly
4. to go astray morally

I think that the first definition makes the most sense in the case of the question.

Examples

• We have to figure out what went wrong with the experiment.
• "I don't know what to order." "Their clam chowder is good. You can't go wrong with there."
• If you just follow the signs to the park, you can’t go wrong.
• I was so worried that something had gone wrong that I called the police.
• I'm afraid that everything willgo wrong.