From the headline of this article at The Atlantic.
上記の文で、clingの意味は？
In the sentence above, what does "cling" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味：英辞郎の訳の中で最も適切なのは、
〔信念・習慣などに〕執着する、〔高い地位などに〕しがみつく、かじりつく、固守するちなみに、サランラップのような食品用のラップは、アメリカでは、商品名でもあるcling wrapということがあります。
また、clingは非常に多くの主語と組み合わせて使えるので、下記の例文のみならず色々な辞書等の例文を参考にしてほしいと思います。
Answer
According to Merriam-Webster:to hold or hold on tightly or tenaciously
Etymology/語源
Online Etymology Dictionaryによると、古英語のclingan（～にしがみつく、～に密着する、凝結［凝固］する、縮む）から。
比喩的な使い方（希望、古びた考え等にしがみつく・固執する）は、1580年代から。
According to Online Etymology Dictionary:
Old English clingan "hold fast, adhere closely; congeal, shrivel"
Figuratively (to hopes, outmoded ideas, etc.), from 1580s.
Examples
- Recent polls show Cox clinging to the all-important second spot in the primary, with Democrat Antonio Villaraigosa close behind. — John Wildermuth, San Francisco Chronicle, "John Cox, CA’s top GOP candidate for governor, is hard up for campaign cash," 25 May 2018
- In the same game, with the Pride clinging to a 2-1 lead, Harris had a crucial save in the 52nd minute to deny Tobin Heath an equalizer. — Jordan Culver, Pro Soccer USA, "Orlando Pride goalkeeper Ashlyn Harris: Club should be winning games," 16 May 2018
- She clung to the handrail as she walked down the slippery steps.
- We got so wet that our clothes clung to us.
- The odor clung to the room for hours.
No comments:
Post a Comment