Question of the Day #1403

Trump Offers Rose-Colored Glasses in Economic-Focused Speech

From the headline of this article at Bloomberg Government.

  上記の文で、rose-colored glassesの意味は？
In the sentence above, what does "rose-colored glasses" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

楽観的な考え方◆【直訳】バラ色の眼鏡 ⇒ それを通すと全てがバラ色に見える。過剰な楽観の例え。

   

Answer

According to Dictionary.com:

a cheerful or optimistic view of things, usually without valid basis.

 

Examples

1. Optimists really do seem to look at the world through rose-colored glasses.
2. He saw life through rose-colored glasses.
3. Everyone on Wall Street supposedly was wearing rose-colored glasses back in early 2000. - From The Wall Street Journal • May 8, 2026
4. I don’t have blinders or rose-colored glasses on when it comes to the state of America and how race shapes the way people see the world. - From Los Angeles Times • Oct. 16, 2023
5. "That always happens when someone dies. People put on rose-colored glasses and talk about the good times." - From "How It Went Down" by Kekla Magoon

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。