Question of the Day #986

Olivia Dunne dishes on age range of autograph seekers after viral College World Series moment

From the headline of this article at FoxNews.com.

  上記の文で、dish on の意味は？
In the sentence above, what does "dish on" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

 

解答

意味：
英辞郎にdish onの訳はありませんが、dishの自動詞の2番の訳は

〈俗〉うわさ話をする、おしゃべりする、雑談する

したがって、dish onの訳は下記英語の定義によると「誰か・何かの噂話をする」になります。
 

Answer

According to The Free Dictionary:

slang To gossip about someone or something.

 

Examples

• Those popular girls are always dishing on someone in our class.
• They spent an hour dishing on Wally.
• Stop dishing on her. She never hurt you!
• She agreed to dish the dirt on her ex-husband for a large fee.
• She’s ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.
• Stop dishing on her. She never hurt you!

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。