Question of the Day #958

I fully believe that a good alternate uniform for one game a year is awesome sauce.

From the 2nd paragraph of this article at Onefootdown.com.

  上記の文で、awesome sauceの意味は？
In the sentence above, what does "awesome sauce" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
Weblioによると、

マジ最高，最高に楽しい。人や物に対して用いられる

比較的新しい言葉なので、別の表記としてawesome-sauceとawesomesauceがあります。
 

Answer

According to The Free Dictionary:

slang Excellent, great, or exceptionally interesting.

 

語源

Reader's Digestによると、

Good, great等の代わりに使用されるこの表現は、MikeとMatt Chapman兄弟が2000年代初期に製作したウェブ用の短編アニメーションに登場するキャラクターのStrong Badが始めて使った。

 

Etymology

According to Reader's Digest,

This slang term for “good” was first uttered by the character Strong Bad in the Homestar Runner web series of animated shorts, created by brothers Mike and Matt Chapman in the early 2000s.

   

Examples

• There's a bakery not far from here that makes some awesomesauce vegan cupcakes—you gotta try them.
• Your new car is awesome sauce.
• My girlfriend Jamie is awesome sauce.
• I couldn't take him seriously when he described the movie as being awesome sauce.
• Awesome sauce! I got an A on my midterm!

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。