Question of the Day #353

"Here's what the Green New Deal actually says"
From the headline of this article at CNN.com.

上記の文で、Green New Dealの意味は？
In the sentence above, what does "Green New Deal" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


グリーン・ニューディール（政策）◆再生可能エネルギーや環境関連技術への積極的な投資で、雇用創出と景気浮揚を図る米国などの政策。

言うまでもなく、この名称は、戦前のFranklin Roosevelt大統領のNew Deal政策の再来として名付けられた。

Answer

According to this article at The New York Times:

Introduced by Representative Alexandria Ocasio-Cortez of New York and Senator Edward J. Markey of Massachusetts, both Democrats, the proposal calls on the federal government to wean the United States from fossil fuels and curb planet-warming greenhouse gas emissions across the economy. It also aims to guarantee new high-paying jobs in clean energy industries.

Etymology/語源

このThe Huffington Postの記事によるとによると、

2007年にThomas Friedman氏がGreen New Dealと呼ぶようになった計画を主張した。その中身は、化石燃料に対する補助金の廃止、二酸化炭素の排出に対する税制、そして風力発電や太陽発電の優遇税制を提案した。

According to this The Huffington Post article:

It was Thomas Friedman who in 2007 started calling for a “Green New Deal” to end fossil fuel subsidies, tax carbon dioxide emissions and create lasting incentives for wind and solar energy.