Question of the Day #947

Gasly: Time will tell if “friend” Tsunoda can lead AlphaTauri F1 team

From the headline of this article at Autosport.com.

  上記の文で、time will tellの意味は？
In the sentence above, what does "time will tell" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

     

解答

意味：
英辞郎によると、

時間がたてば分かる

   

Answer

According to The Free Dictionary:

The true meaning, result, or outcome will only be known in the future or after more time has passed.

 

Examples

• I can't see any problems, but time will tell.
• Only time will tell whether it will succeed in a way that its predecessors have not. Times, Sunday Times (2017)
• Time will tell whether he can live up to his promise but, given the troubles of his predecessors, no one should be convinced yet. Times, Sunday Times (2013)
• It's hard to predict how this law will really impact people's lives—only time will tell.
• Time will tell whether the film is truly considered a success. Some flops go on to become cult favorites.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #946

Magnussen says Hamilton collision comment was made “in the heat of the moment”

From the headline of this article at Racefans.net.

  上記の文で、in the heat ofの意味は？
In the sentence above, what does "in the heat of" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〔熱・情熱・議論など〕が最高潮の時に
2. ～の真っ最中［さなか・真っただ中］に

   

Answer

According to The Free Dictionary:

During a time of extreme action, emotion, or agitation.

 

Examples

• Soldiers have to train themselves not to feel fear in the heat of battle.
• Many nasty, incendiary remarks were made in the heat of the debate.
• In the heat of the moment, I completely forgot to ask my question.
• In the heat of the moment she accepted his proposal, or In the heat of the negotiations he forgot to call his wife.
• Many people have said in the heat of the moment things that they have regretted afterwards.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #945

Add some to your overnight oats, top off your morning smoothie, yogurt, or oatmeal with a handful for added crunch, recommends Golub.

From the 9th paragraph of this article at Cosmopolitan.

  上記の文で、top offの意味は？
In the sentence above, what does "top off" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 最高レベルに達する
2. 締めくくる
3. 建築物に屋根をつける、～の落成を祝う
4. 〔給油口の所まで〕満タン以上に給油する

問題文の場合、2番が適訳でしょう。
なお、4番の訳はガソリンに限りません。例えば、コーヒー等の飲み物を一杯に注ぐ場合にも使うことができます。
 

Answer

According to Merriam-Webster:

1. to end (something) usually in an exciting or impressive way
2. to fill (something) completely with a liquid

   

Examples

• Mix together some lemon juice and sugar, then top it off with water.
• Sean filled his glass and then topped off Ed Carey's.
• He topped off his career with a gold medal.
• They topped off the evening with a ferryboat ride at midnight。
• The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #944

Once an event is broken up into these manageable stages, it is much easier to conceptualize it and pull together the many moving pieces needed to bring it to life.

From the 3rd paragraph of this article at Business News Daily.

  上記の文で、pull togetherの意味は？
In the sentence above, what does "pull together" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 協力する、団結する
2. 引き合わせる、集める、まとめる
3. 立て直す

問題文の場合は、2番が適訳でしょう。
 

Answer

According to The Free Dictionary:

1. To unify, consolidate, or join together the efforts or resources of a group or team.
2. To move or organize things closer to one another. In this usage, a noun or pronoun can be used between "pull" and "together."
3. To create or organize something. In this usage, a noun or pronoun can be used between "pull" and "together."
4. To assemble or compile things from various places or sources. In this usage, a noun or pronoun can be used between "pull" and "together."

 

Examples

• They somehow managed to pull together a plan of action.
• Let me now pull together the threads of my argument.
• The police are pulling together all the facts to try to figure out what happened last night.
• We're pulling employee surveys together from our branches around the country.
• The report pulls together findings from previous studies.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #943

How studying what tickles our funny bone can help explain who we are.

From the lede of this article at Vox.

  上記の文で、funny boneの意味は？
In the sentence above, what does "funny bone" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〔肘の外側の〕尺骨突起部
2. ユーモアの［を解する］センス

   

Answer

According to Merriam-Webster:

1. the place at the back of the elbow where the ulnar nerve rests against a prominence of the humerus
2. a sense of humor

   

Examples

• Tickle her funny bone and watch her laugh with delight. — Olivia Muenter, Woman's Day, 22 Mar. 2023
• Ready to tune up your kids’ funny bone? — Heather Greenwood Davis, Family, 22 Dec. 2020
• This tickles my funny bone. — Alesandra Dubin, Woman's Day, 29 Sep. 2022
• He landed on the funny-bone of a boy struggling with Marty for the ball. ROUGH-HEWN|DOROTHY CANFIELD
• Her powerfully subtle acting can tickle the funny bone or pierce the heart with equally uncanny skill.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #942

It's really beyond me that people think it's OK to post criminal acts, let alone participate in them after seeing them online.

From the 4th paragraph of this article at Newsweek.

  上記の文で、beyond meの意味は？
In the sentence above, what does "beyond me" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎には、形容詞をつけたabsolutely beyond meしか掲載されていませんが、基本的に同じ意味です。

《be ～》皆目見当がつかない

したがって、beyond meだけでは「見当がつかない」「理解できない」等になります。
もちろん、me以外の代名詞や名詞に換える子もできます。
 

Answer

According to the Cambridge Dictionary:

not something that I can understand

   

Examples

• How they can live in such chaos is beyond me.
• Why she loves sports so much is beyond me. Personally, I've never seen the appeal of running around and getting sweaty.
• I'm confused. All this is beyond me.
• I can't follow any of the stuff they're teaching in this advanced math class. It is definitely beyond me.
• It is beyond me why you don't help with the chores even after I've asked you several times.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。

Question of the Day #941

‘Shrek’ at 20: How the Soundtrack Became a Millennial Cultural Touchstone

From the headline of this article at Variety.

  上記の文で、touchstoneの意味は？
In the sentence above, what does "touchstone" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〔金や銀などの〕試金石◆かつて金などの品質を調べるためにこすり付けた、玄武岩などの固く黒い石。
2. 〔他のものを試す〕試金石、基準

   

Answer

According to Dictionary.com:

1. a test or criterion for the qualities of a thing.
2. a black siliceous stone formerly used to test the purity of gold and silver by the color of the streak produced on it by rubbing it with either metal.

   

Examples

• Good service is one touchstone of a first-class restaurant.
• Silicon Valley Bank, whose demise precipitated the turmoil, isn’t Lehman Brothers, the investment bank whose bankruptcy in September 2008 became the touchstone event of the Great Recession. — Larry Edelman, BostonGlobe.com, 13 Mar. 2023
• Since its release, Pi has become a touchstone for the math obsessed. — WIRED, 14 Mar. 2023
• The Texas senator had hoped to hound the frontrunner on his erratic record on touchstone conservative issues. Times, Sunday Times (2016)
• With prescription drug abuse now classed as an epidemic in America, it has become something of a cultural touchstone. Times, Sunday Times (2013)

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。