Question of the Day #1338

Drew Parker Wears His Heart On His Sleeve on Debut Album ‘Camouflage Cowboy’

From the headline of this article at Shore Fire Media.

  上記の文で、wear one's heart on one's sleeveの意味は？
In the sentence above, what does "wear one's heart on one's sleeve" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

心の内を露骨［率直］に話す［打ち明ける］

   

Answer

According to Merriam-Webster:

to show one's emotions very openly

 

Examples

1. “You have to play it cool with a girl like Heidi; you mustn't wear your heart on your sleeve.”
2. When trying to establish a relationship is it better to play hard to get or is it better to wear one’s heart on one’s sleeve? From Scientific American
3. She was not the kind who would wear her heart on her sleeve.
4. How lovely to be young and wear our hearts on our sleeves!
5. My dad was raised to be a manly man, so he couldn’t wear his heart on his sleeves.

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。