Question of the Day #992

What is a chief growth officer? Beats me

From the headline of this article at ZD Net.

  上記の文で、beats meの意味は？
In the sentence above, what does "beats me" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

 

解答

意味：
Yahoo! ニュースのこの記事によると、

「Beats me.」は「I don't know.（わからない、知らない）」という意味になります。

と言うことになっていますが、下記英語の定義にあるようにbaffles me(〔人を〕途方に暮れさせる、困惑させる、まごつかせる)やpuzzles me(〔難問を突き付けて人を〕当惑させる、まごつかせる)と同じ意味なので、個人的には「全くわからない」「見当がつかない」のほうがいいと思います。  

Answer

According to Dictionary.com:

This baffles or puzzles me

 

Examples

• I don't know how he does it—beats me!
• How do you measure such a thing? Beats me.
• Though why he wants to call himself a doctor beats me.
• A: "How long has this milk been in the fridge?" B: "Beats me. Check the expiration date."
• It beats me—I have no idea how to get to the mall from here.

 

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。