Question of the Day #797

As global costs soar, Japan's ‘shrinkflation gets harder to swallow

From the headline of this article at Nippon.com.

上記の文で、shrinkflationの意味は？
In the sentence above, what does “shrinkflation” mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
Weblioによると、

シュリンクフレーション、ステルス値上げ、シュリンクフレーション（英語: shrinkflation）とは、小売りされる商品の価格は変わらないままその内容量がシュリンク（収縮）していく経済現象である。

Answer

According to the Cambridge Dictionary:

the situation when the price of a product stays the same but its size gets smaller

Examples

• Shrinkflation is a cunning way of raising prices without actually raising the price of the product you are buying.
• Shrinkflation mainly affects food, drink, and some household products.
• Makers have used the trick called shrinkflation on 2,500 grocery products in five years. - The Sun (2017)
• Others have relied on an old favourite, shrinkflation - cutting the size of a product. - Times, Sunday Times (2018)
• Shrinkflation is legal, as long as products are clearly labeled, and the business is not engaging in unfair or deceptive practices.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。