What is 'flurona' and should you be worried?From the headline of this article at Yahoo! News.
上記の文で、fluronaの意味は？
In the sentence above, what does "flurona" mean?
答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.
明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.
解答
意味：英辞郎には、この単語は掲載されていませんでしたが、RNN時事英語辞典にありました。（過去1週間に追加・更新されたデータのようです。）
フルロナ感染インフルエンザとコロナウイルスに二重感染することつまりfluronaは、flu （一般的に使用されるinfluenzaの省略形）とcorona（coronavirusの省略形）からなる混成語です。
Answer
According to Dictionary.com:Flurona is an informal term for a case in which a person is simultaneously infected with both the flu and the COVID-19 virus. Flurona refers to a double infection (or co-infection)—two simultaneous but separate infections. It is not a single disease or a new strain of COVID-19.
語源
Phone Mantraによると、Fluronaは、学術用語ではなく昨年の12月30日にイスラエルの新聞Ynetで使用された造語です。その記事は、コロナやインフルエンザのどちらのワクチンも接種しておらず、二つの病気を同時に罹った妊婦に関するものでした。
Etymology
According to Phone Mantra,It is not a scientific name but the word was coined last December 30 by an Israeli newspaper, Ynet, which reported a pregnant woman who was neither vaccinated against Covid nor against the flu and who had contracted the two. virus at the same time.
Examples
- Is Flurona a new disease?
- How many cases of Flurona are there?
- The first combo jab could help take aim at the growing phenomena of "flurona" -- in which a person simultaneously contracts the Covid-19 and the flu.
- Last week, unverified reports emerged of a "flurona" or "flurone" virus – a combination of flu and coronavirus – which the World Health Organization (WHO) dismissed on Monday.
- ‘Flurona’ case in Israel draws attention
No comments:
Post a Comment