Question of the Day #596

A setup with a moving driving seat, a steering wheel with haptic feedback and a crystal-clear virtual reality headset would make any serious gamer jealous, but Volvo Cars’ simulator takes this concept to the next level, making it hard to tell reality from simulation.

From the 2nd paragraph of this article at Automotive World.

上記の文で、crystal clearの意味は？
In the sentence above, what does "crystal clear" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

水晶のように澄み切った、透明な、一点の曇りもない、明晰な、非常に明瞭な［明白な・はっきりしている］

Answer

According to Merriam-Webster:

perfectly or transparently clear

Examples

• “Was my request clear?” “Yes, crystal clear.”
• Eventually it became crystal clear that something had to change.
• The Twentieth Amendment is crystal clear that the president’s term in office ‘shall end’ at noon on Jan. 20, but two men could show up to be sworn in. — Annabelle Timsit, Quartz, "Some scenarios of what could happen on election day and beyond," 2 Nov. 2020
• The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
• The message is crystal clear–if you lose weight, you will feel better.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。