Question of the Day #557

"WATCH: Trump sits in on disaster briefing for Iowa derecho"

From the headline of this article at PBS.org.

上記の文で、derechoの意味は？
In the sentence above, what does "derecho" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

デレーチョ◆秒速26メートル以上で400キロメートル以上に及び、トルネード(tornado)のように曲がらずに直線的に（スペイン語でderecho）進む暴風雨。

下記の最初の例文でも分かるように、最近起きた珍しい気象現象です。

Answer

According to Merriam-Webster:

a large fast-moving complex of thunderstorms with powerful straight-line winds that cause widespread destruction

Etymology/語源

Merriam-Websterによると、

初めて使用されたのは、1889年。

スペイン語の単語で「直線的」の意味。（対比として、tornadoは、スペイン語で「回っている」の意。）

According to Merriam-Webster:

First Known Use of derecho:
1889

Spanish, straight (contrasted with tornado, taken to mean "turned")

Examples

• The derecho covered a nearly 800-mile stretch of the U.S. over the course of 14 hours. — Doyle Rice, USA TODAY, "Monday's derecho damaged 10M acres of crops in Iowa; 600K still without power in Midwest," 13 Aug. 2020
• The derecho blew in from Iowa, where winds surpassed 100 mph. — Katherine Rosenberg-douglas, chicagotribune.com, "Weather service: Preliminary storm report suggests tornado touched down in Rogers Park, became a waterspout over Lake Michigan," 11 Aug. 2020
• ‘I would like to know what scientific writings about bow echoes and derechos have been published.’
• Mitchell International Airport in Milwaukee recorded a 69 mph wind gust around 10:30 p. m. Monday as a storm system called a "derecho" swept across the state.
• It's been five years since the infamous June 29, 2012, derecho cut a massive trail of destruction through the heart of Washington.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。