Question of the Day #554

"Those 5-star prospects in the 2021 class seem to fit the modern Southern gentleman’s high school definition of friendship to a tee."

From the 2nd paragraph of this article at Dawg Nation.

上記の文で、to a tee の意味は？
In the sentence above, what does "to a tee" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

〈古〉〔適合性などが〕完全に、完璧に、ぴったり

上記の英辞郎の訳に〈古〉となっているしCambridge Dictionaryでもold-fashionedと書いてあるが、それにしてはかなり多くの媒体で使用されているので、決して使われていないわけではない。
また、to a Tとも書きます。

Answer

According to The Free Dictionary:

Perfectly; completely; exactly. More commonly seen as "to a T."

Examples

• You look beautiful. That color really suits you to a tee.
• You have to make sure the fabric lines up to a tee, or the stitching will start coming out before too long.
• That job would suit you to a tee.
• I had the whole thing planned to a tee. The Sun (2011)
• Open, gritty soil and a warm, sunny spot will suit it to a tee. Times, Sunday Times (2017)

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。