Question of the Day #523

"But, when he found out they had the option to reopen for in-person classes, Richardson got together with his other franchise locations to figure out a plan."

From the third paragraph of this article at Houstonia.

上記の文で、figure outの意味は？
In the sentence above, what does "figure out" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 計算して合計［答え］を出す、算定する、〔答えを〕見つけ出す
2. ～であると分かる
3. 〔原因などを〕解き明かす、解明する
4. 理解する、把握する
5. 考え出す、考え付く、見当がつく
6. 〔問題などの〕原因［解決法］が分かる

このイディオムは、一般的で多くの意味があります。問題文の場合は、5番が適切でしょう。

Answer

According to Merriam-Webster:

1. DISCOVER, DETERMINE
2. SOLVE, FATHOM

Examples

• try to figure out a way to do it
• If they know the cause of the problem, they might be able to figure out how to prevent it happening again.
• We had to figure out the connection between the two events.
• They're trying to figure out the politics of this whole situation.
• I'm trying to figure out a way to make this work.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。