Wednesday, January 2, 2019

Question of the Day #315

Happy New Year! The first question of 2019. 明けましておめでとうございます。2019年最初の問題です。 "Stocks Rise as Wall St.’s Roller Coaster Stages Late-Day Rally"
From the headline of this article at The New York Times.

上記の文で、roller coasterの意味は?
In the sentence above, what does "roller coaster" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.


解答

意味:
英辞郎によると、

  1. ジェット[ローラー]コースター
  2. 〔状況などが〕目まぐるしく変化すること、激変
Jet coasterと言って理解してもらえる人がいるかもしれませんが、正しい英語ではありませんのでほとんどの人が理解しないと思います。

Answer

According to :
  1. an elevated railway (as in an amusement park) constructed with sharp curves and steep inclines on which cars roll
  2. something resembling a roller coaster
    especially: behavior, events, or experiences characterized by sudden and extreme changes

Etymology/語源

Online Etymology Dictionaryによると、
本来の綴りはroller coaster、またroller-coasterと綴ることもあります。1884年からとされていますが、1870年台半ばから使用されていたかもしれない。動詞系は、1959年から。

According to Online Etymology Dictionary:

also roller-coaster, and originally roller coaster, by 1884, perhaps mid-1870s, from roller + coaster. As a verb by 1959.

Examples

No comments:

Post a Comment