Friday, May 25, 2018

Question of the Day #244

"Mueller probes Ukrainian who pitched peace plan to White House"
From the headline of this article at Politico.

上記の文で、pitchの意味は?
In the sentence above, what does "pitch" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.


解答

意味:
英辞郎の訳の中で最も適切なのは、

売り込む

Answer

There are quite a few definitions at Merriam-Webster, but I think this is the best for this example:
to present or advertise especially in a high-pressure way

Etymology/語源

Online Etymology Dictionaryによると、
現代の商業広告で使用されるsales pitch(売り込み)は、米英語で1943年から。おそらく、野球用語から。

According to Online Etymology Dictionary:

Sales pitch in the modern commercial advertising sense is from 1943, American English, perhaps from the baseball sense.

Examples

No comments:

Post a Comment