Question of the Day #339

"After Raising the Stakes for North Korea Summit, Trump Walks Away"
From the headline of this article at The Atlantic.

上記の文で、raise the stakesの意味は？
In the sentence above, what does "raise the stakes" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、


1. 賭け金を上げる、賭けの度合いを高める
2. 〈比喩〉〔戦いに勝つなどの〕希望を膨らませる
3. 〈比喩〉リスク［危険性］を高める
4. 〈比喩〉さらに深く関わる［関与する］

この見出しの場合、2番目が適訳でしょう。

Answer

According to The Free Dictionary:

To increase the level of risk and/or potential reward in a particular situation. "Stakes" refers to one's level of involvement.

Examples

• They really raised the stakes in the employee art contest—first place gets a week of paid vacation!
•  Let's raise the stakes, shall we? The loser can never set foot in this place again.
• the Libyan allegations raised the stakes in the propaganda war between Libya and the United States stake
• The bank robber decided to take a hostage in order to raise the stakes.