Question of the Day #1017

The Science of Attraction: Why Do We Fall for Certain People?

From the headline of this article at The Brink.

  上記の文で、fall forの意味は？
In the sentence above, what does "fall for" mean?

  答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

 

---

   

解答

意味：
英辞郎によると、

1. ～を好きになる、～にほれる［ほれ込む・恋する・首ったけである］
2. 〔策略・宣伝文句などに〕だまされる、引っかかる、つられる、はまる

問題の見出しの意味は、当然一番目の訳です。が、二つ目の全然意味の違う訳も頻繁に使われるので覚えておくといいでしょう。

 

Answer

According to the Oxford Learner’s Dictionary:

1. to be strongly attracted to someone; to fall in love with someone
2. to be tricked into believing something that is not true

 

Examples

• They fell for each other instantly.
• She always falls for older men.
• He's fallen for her in a big way.
• The handsome rocker who fell for the quiet cellist. The Guardian (2015)
• I fell for him but he doesn't want to see me again. The Sun (2012)

   

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。