Question of the Day #628

Sorry, Haters:"Derp" Is A Useful Term, And It's Here to Stay

From the headline of this article at Business Insider.

上記の文で、derpの意味は？
In the sentence above, what does "derp" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

1. 〈俗〉ばかげたこと、愚かしさ◆2000～2010年頃広く使われるようになった表現。愚かしい言動に対するコメントとして、間投詞的に使われることもある。
2. 〈俗〉なんたら◆具体的に表現する必要がない場合に、任意の単語の代用として使われる。

Answer

According to Lexico:

1. Exclamation: Used as a substitute for speech regarded as meaningless or stupid, or to comment on a foolish or stupid action.
2. Noun: Foolishness or stupidity.

語源

Lexicoによると、

おそらくdurかduhの代わりとして1990年代に生まれた言葉。

Etymology

According to Lexico,

1990s probably an alteration of dur or duh.

Examples

• ‘Someone with over 2,500 posts calling ME a troll. Derp.’
• ‘the derp heard outside apparently was only the tip of the iceberg’
• ‘I keep hoping they'll have an epiphany, but what I see instead is their irresistible urge to double down on the derp.’
• pictures of animals making derp faces.
• Person A: The earth is only 6000 years old.
  Person B: derp.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。