Monday, July 15, 2019

Question of the Day #395

"What is gerrymandering? Supreme Court rules on partisan election maps"
From the headline of this article at USA Today.

上記の文で、gerrymanderの意味は?
In the sentence above, what does "gerrymander" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.


解答

意味:
英辞郎によると、

名詞形
勝手な選挙区改定

他動詞

  1. 〔選挙において自党が有利になるように選挙区を〕区割りする
  2. 〔規則などを自分に有利なように〕改変する、ごまかす
なお、問題の見出しのように、近年ではgerrymanderingが名詞として使われるようになっています。

Answer

According to Merriam-Webster:
  1. the act or method of gerrymandering
  2. a district or pattern of districts varying greatly in size or population as a result of gerrymandering

Etymology/語源

英辞郎によると、
【語源】米国で1812年にマサチューセッツ知事E.Gerryが自分に有利になるように決めた選挙区画の形が火トカゲ(salamander)に似ていたところから、gerry + salamander=gerrymanderとなった。

According to Merriam-Webster:

Elbridge Gerry + salamander; from the shape of an election district formed during Gerry's governorship of Massachusetts

Examples

No comments:

Post a Comment