Question of the Day #545

"Will Poulter: “I’m a scaredy cat – I’ll always avoid confrontation”"

From the headline of this article at NME.

上記の文で、scaredy catの意味は？
In the sentence above, what does "scaredy cat" mean?

答えは、コメントに書いてください。
Write your answer in the Comments.

明日、ここに答えを書きます。
I will add the answer and other remarks here tomorrow.

---

解答

意味：
英辞郎によると、

〈話〉意気地なし、弱虫、臆病者

なお、英辞郎では特定されていませんが、scaredyは子供の使う単語で「怖がり」の意味です。が、会話の中ではscaredyもscaredy catも大人が使用することもあります。

Answer

According to Merriam-Webster:

an unduly fearful person

Etymology/語源

Merriam-Websterによると、

わかる限り、初めて使用されたのが1948年。

According to Merriam-Webster:

The first known use of scaredy-cat was in 1948

Examples

• Come on, scaredy-cat - it won't bite you!
• Don't be such a scaredy-cat. 
• I watch from my scaredy-cat corner. Times, Sunday Times (2015)
• She's not the only celeb scaredy-cat. The Sun (2008)
• Ryan was feeling sick. He thought about going to the doctor, but he is a scaredy-cat when it comes to needles. In other words, he’s too scared to go.

このサイトが役に立つと思ったら、ぜひ英語に関心のある知り合いとシェアしてください。